合同书
合同号:xxx-0001
XXXX有限公司(以下简称甲方,地址: 省 市
区 路 电话:XXX-XXXXXXX 传真:XXX-XXXXXXXX)。
北京祥鸿都瑞科技有限公司(以下简称乙方,地址:北京市朝阳区西坝河东里14号,北京实华饭店2号楼2301室。电话:010-84544441 传真:010-84544442)
双方就Kaye验证系统技术服务及Kaye项目的技术服务,经协商达成下列协议,签定合同如下:
(一)项目名称:Kaye验证系统技术服务及Kaye仪器技术培训。其中,Kaye温度验证系统是由美国GE Kaye公司生产的温度设备验证系统,专门用于制药及生物制品企业温度设备的验证。
(二)服务内容、形式和要求;
2.1乙方在本合同规定的服务期限内,为甲方提供由以下装置及相关配件的Kaye验证系统:
一台Validator 2000验证仪、二个SIM接线盒、一台HTR-400、一支IRTD-400温度标准、12根特氟纶湿热传感器探头、12根KAPTON干热探头。
2.2 乙方派 名工程师,在甲方指定的地点,对甲方的技术人员进行Kaye验证系统的操作培训。使得甲方的技术人员经过培训后,能够独立地使用Kaye验证系统完成验证参数设置、校正探头、采集温度数据、整理验证报告等操作。乙方工程师每个工作日工作八小时。
2.3乙方在为甲方提供验证技术服务及培训的期限内,为甲方提供Kaye验证系统的技术支持,提供与Kaye仪器有关的验证技术咨询服务,协助、配合甲方使用KAYE验证系统完成其温度设备的验证工作。
(三)项目履行的期限、地点和方式:
3.1 乙方收到甲方预付款后20日内履行项目,具体地点和时间由双方商定。
3.2 限 日内完成项目。
(四) 工作条件和协作事项
4.1 甲方提供乙方工程师往返验证工作地点的所有交通费(飞机普通仓以上标准)、工作地点住宿费(有空调、卫生间的独立房间)、餐费。甲方在验证现场为乙方提供验证仪器和工具存放场所,确保验证仪器的安全。
4.2 甲方委派两名熟悉甲方制药工艺验证,熟悉温度设备验证过程,熟悉电脑操作的验证工程师。帮助乙方管理、搬运KAYE验证系统以及工具,接受乙方提供的验证系统的操作培训,并且在乙方的协助、配合下完成温度验证工作。
4.3 甲方提供能够可靠安装连接KAYE验证系统的场地及条件(包括英文操作系统的电脑,电源及接线盒、打印机、打印纸等);提供保护热电偶探头线的锡箔纸、固定探头的耐高温胶带等材料;提供合格的湿热和干热灭菌验证用引线器,确保Kaye验证系统的顺利工作。
4.4 甲方根据被验证设备的实际状况,自行制定验证工艺方案。
4.5 乙方为甲方(或甲方指定企业)提供Kaye验证系统所有设备的出厂证书复印件,以及有效期的温度标准证书。
4.6 甲方验证方案中引线器制作、安装;引线、布线方式需征求乙方意见,经乙方同意后方可实施。
(五)验收标准和方式
5.1 项目结束后,甲方应在《技术服务验收报告书》上签字确认乙方提供的服务是按照合同中规定的服务内容、要求和形式。
(六)费用和报酬的支付方式和办法;
6.1 本合同项下的Kaye验证系统技术服务及Kaye仪器技术培训服务费共计人民币 元(伍千元整)。
6.2 本合同签定后二日内,乙方准备验证系统,甲方向乙方支付合同金额70%预付款,即人民币
元(叁千伍佰元整)。
6.3 乙方提供服务超过五天后,每增加一天乙方向甲方收取服务费
元。
6.4 甲方在《技术服务验收报告书》上签字确认后二日内,支付合同金额余款和超过服务期限的服务费。
6.5 付款以人民币支票或现金支付。
(七)延误和责任
7.1 如乙方因其自身的原因不能在合同规定的时间内履行项目,乙方应尽早通知甲方不能按期履行的原因、解决办法和时间。
7.2 乙方提供的验证系统本身出现故障,需要送原厂维修而造成的延误,乙方应立即使告知甲方。乙方应尽快将设备修理好后,继续完成该合同的项目内容。
7.3 如是甲方的责任而造成项目的延误,如工作现场停电、被验证设备发生故障及其它属于甲方的责任,甲方应及时通知乙方造成延误的原因、延续时间,并就下一步的安排与乙方达成协议。
7.4 由于延误而产生的乙方人员的额外费用,如市内交通、住、食等,如是乙方的责任,上述费用由乙方自己负担;如是甲方的责任,甲方应按4.1及6.3条款向乙方支付上述费用。
(八)赔偿
8.1 如是乙方的责任造成服务项目延误,不能完成项目的,乙方应退回甲方已支付的预付款。如是乙方的责任造成服务项目延误,而能够完成项目的,视为项目正常执行,甲乙双方同意不存在索赔及赔偿问题。
8.2 如是甲方的原因而提出解除本合同,如甲方在双方约定的服务项目距开始时间前二日提出,乙方将扣除甲方支付的预付款作为赔偿金。如甲方在乙方人员出发后,或到达甲方指定工作所在地,或服务项目开始后提出解除本合同,除乙放扣除甲方支付的预付款作为赔偿金外,甲方还有责任继续支付乙方余款30%。
8.3 验证系统设备的损坏及赔偿
8.3.1 如因乙方的原因如操作不当等而造成验证系统或其附件的损坏,由乙方承担其损失。
8.3.2 如因甲方或甲方所服务对象的原因(包括非故意的人为因素,但人力不可抗力因素除外)造成验证系统及附件的损坏,可以修复的甲方应向乙方支付实际修复费用;不能修复的甲方应按其售价赔偿乙方。(验证系统价格清单如附件二所列)”
8.3.3 在干热设备进行温度验证时,由于甲方被验证设备的误差,当KAYE验证系统所测得实际温度大大高于被验证设备的仪表显示温度, 并且超过热电偶耐受温度指标时,甲方应主动停止设备升温,停止验证试验,确保乙方热电偶不被损坏。由于甲方传送设备的原因使乙方热电偶线探头卡线、绞线,造成的损坏,由甲方按照其售价赔偿乙方。
8.4 一方支付了赔偿金,即视为该方义务终止,另一方不能再提出异议或索赔要求。
(九)争议的解决办法;
9.1因本合同或执行本合同发生争议,双方首先应通过友好协商解决。
(十)其它
10.1 本协议自双方代表签字后即生效。
10.2 本协议一式两份,具有同等法律效力,甲、乙双方各持一份。
10.3 下列文件为本协议的附件,是本合同不可分割的部分:
附件一:技术服务验收报告书
附件二:验证系统价格清单
(本页无合同正文)
委托方(甲方):
代表:
日期:
(盖章)
技术服务方(乙方): 北京祥鸿都瑞科技有限公司
代表:
日期:
(盖章)
|